Hi Sami,
Here is the Beans changelog you may refer to.
Regarding the translation plugins, I don't have a preference and don't want to recommend any but the 2 plugins which stands out from clients feedbacks are Polylang and MultilingualPress.
I haven't posted an update on Beans being added to WordPress.org directory but it is on my Todo list for sure.
Keep well,