Hey Timo,
Here is a thread regarding the image quality. Alternatively, you may let WordPress "new" image resize handle the images by disabling Beans Image handling:
// Let WordPress handle the image sizes.
add_filter( 'beans_post_image_edit', '__return_false' );Happy coding,