Hey Enzo,
You last snippet is correct but you have to replace get_template_directory_uri() (which should be used in parent themes) with get_stylesheet_directory_uri() which must be used in child themes.
Happy coding,
Add custom JS
Beans project is no longer maintained, thanks for your support for so many years. Stay awesome!